♥-寂靜的優雅- - tａmｏoの部落格♥

這一首是Celine Dion的Goodbye's(the saddest word)
這是我國高中時很喜歡的一首歌
當時的我以15歲的年齡獨身越洋離家讀書
這是我第一次離家這麼遠
當時在英文能力進步後
聽到這首歌,整個人在異鄉哭到不能自己
這首歌的歌名叫做Goodbye's(the saddest word)
我媽咪常常會跟我說:人的生老病死,該來的還是會來
但是我寧願恐嚇她說:妳敢不長命百歲給我試試看,我就會變壞然後下地獄
雖然說是個非常沒有建設性的幼稚恐嚇
但是在媽咪的面前,我的角色就只是個愛撒嬌的女兒
即使都已經20歲了,還是不改一回家就愛撒嬌的性格
雖然說與媽咪之前有非常多的離別
從一開始離國唸書時的離情依依,到現在的無所謂心態
人的適應能力與環境習慣性真的很強
這首歌是我多年來的最愛
與Oh mother的感覺不一樣
兩首歌所闡述的重點就不同了,不過同樣都在告訴母親去依賴女兒
歌詞還是要自己看才有那種感覺

以下是歌詞:

Goodbye's(The Saddest Word)

Lyrics:Robert John Lange
Music:Robert John Lange
Arranger:Gavin Greenaway
****************************************

Mamma
You gave life to me
Turned a baby into a lady

Mamma
All you had to offer
Was the promise of a lifetime of love

Now I know
There is no other
Love like a mother's love for her child

And I know
A love so complete
Someday must leave
Must say goodbye

Goodbye's the saddest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye

Mamma
You gave love to me
Turned a young one into a woman

Mamma
All I ever needed
Was a guarantee of you loving me

'Cause I know
There is no other
Love like a mother's love for her child

And it hurts so
That something so strong
Someday will be gone, must say goodbye

Goodbye's the saddest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye

But the love you gave me will always live
You'll always be there every time I call
You offered me the greatest love of all
You take my weakness and you make me strong
And I will always love you 'til forever comes

And when you need me
I'll be there for you all the way
I'll be there all life through
I'll be there this I guarantee

Mamma, I'll be
I'll be there through the darkest nights
I'll be the wings that guide your broken flight
I'll be your shelter through the raging storm
And I will love you 'till forever comes

Goodbye's the saddest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye

'Till we meet again...
Until then...
Goodbye